La RAE rechaza el uso de la palabra ‘crush’
En redes sociales, la academia sugirió algunas palabras del español para sustituir el extranjerismo
Una vez más, la Real Academia de la Lengua Española (RAE) generó polémica en redes sociales al desaconsejar el uso de la palabra ‘crush’.
Actualmente está de moda entre los jóvenes el uso del término ‘crush’ para referirse a aquella persona que parece un “amor imposible”, alguien atractivo para uno. Sin embargo la RAE no ve con buenos ojos este término.
Como es costumbre, la RAE contesta dudas y emite recomendaciones acerca del uso del español a través de su cuenta de Twitter. En esta ocasión, la institución sugiere no emplear la palabra ‘crush’ y, en su lugar, sugiere ‘amor platónico’ o ‘flechazo’.
«Crush» es un extranjerismo crudo, presente especialmente en las redes sociales. Nuestra recomendación es el uso de una equivalencia, según el sentido que se le dé al término (‘amor platónico’, ‘pasión’, ‘flechazo’, ‘quien me gusta’, etc.).
Habrá que ver si las personas atienden el consejo de la RAE, ya que como ellos mismos reconocen, la lengua es de los hablantes.
Fuente: Televisa news
